Exemples d'utilisation de "start" en anglais avec la traduction "запускать"

<>
Start the ADSI Edit tool. Запустите редактор ADSI.
To start your speed wheel: Чтобы запустить гоночный руль:
Start Registry Editor (Regedt32.exe). Запустите редактор реестра (Regedt32.exe).
Start the Information Store service. Запустите службу банка данных.
make blood cells, start cancer. сделать клетку крови, запустить рак.
If you can start Windows Если удается запустить Windows
Click Next to start ForestPrep. Чтобы запустить ForestPrep, нажмите кнопку Далее.
Preview, start and stop Events Как протестировать, запустить и завершить трансляцию
To start in safe mode: Чтобы запустить Windows в безопасном режиме, выполните указанные ниже действия.
Solution 1: Start the app again Решение 1. Еще раз запустите приложение
Can't start Video Kinect chat Не удается запустить чат видеосеанса Kinect
That should start the ball rolling. Это должно запустить цепную реакцию.
To start the ScanMail_RealTimeScan service Чтобы запустить службу ScanMail_RealTimeScan
Right here I start the engine. Это я запускаю двигатель.
Start the Zune Music + Video software. Запустите программу Zune Music + Video.
Solution 2: Start the app again Решение 2. Запустите приложение еще раз
Start Xbox Music and sign in. Запустите Xbox Music и выполните вход.
Start and complete the pallet transport. Запустите и выполните транспортировку паллеты.
On the Action menu, click Start. В меню «Действие» выберите команду Запустить.
After that, you start the migration. После этого запускаете миграцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !