Usage examples of "stepped planing boat" in English with translation to Russian

<>
We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
I almost stepped on a skunk last night. Я вчера ночью почти наступил на скунса.
Are you planing to write about them? Ты хочешь писать о них?
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
He stepped aside for her to pass. Он отошёл, чтобы пропустить её.
I'm planing down that door that always sticks. Я выровнял дверь которая всегда застревает.
If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.
I stepped aside for her to pass by. Я посторонился, чтобы пропустить её.
And how are you planing to keep your man quiet? И как ты собираешься заставить вашего человека молчать?
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
Tom took off his clothes and stepped into the shower. Том снял одежду и залез под душ.
While you are scouting it and think about it and planing action. Вы ведете разведку, думаете об этом, и планируете свои действия.
The boat is lost. Корабль потерян.
Someone stepped on my foot on the train. Кто-то наступил мне на ногу в поезде.
I don't know what you're planing, but it's certainly your decision. Я не знаю, что ты собираешься делать, я не буду на тебя давить.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
He intentionally stepped on my foot on the train. Он умышленно наступил мне на ногу в поезде.
Source: NATO Defence Planing Questionnaire 2004. Источник: Вопросник военного планирования НАТО, 2004 год.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
He returned to work as an investigation into the tragic incident that resulted in the death of 20-year-old Kevin Ward Jr., who had stepped on the track to confront Stewart during a race. Он вернулся к работе во время расследования трагического инцидента, в результате которого погиб 20-летний Кевин Уорд Младший, который вышел на трассу, чтобы высказать недовольство Стюарту во время гонки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!