Exemples d'utilisation de "stood" en anglais avec la traduction "вставать"
Traductions:
tous2627
стоять1200
вставать295
поддерживать259
выдерживать48
постоять39
выстаивать31
баллотироваться29
терпеть23
замирать19
помещать10
обозначать9
autres traductions665
Spectators chanted his name. Putin stood and greeted the crowd.
Когда зрители начали скандировать его имя, Путин встал и поприветствовал толпу.
She knocked me right over and then stood on my elbow.
Она боднула меня со всей силы и потом встала на мне локоть.
The last sister stood up and said, "I'm also positive.
Последняя сестра встала и сказала: "Я также положительна.
Because the last 20 years, the Somali woman has stood up.
Потому что за последние 20 лет женщина Сомали встала на ноги.
The small crowd passed through and stood before a low platform.
Небольшая толпа прошла через металлоискатели и встала перед невысоким помостом.
Still others - for example, Slovenia - stood on the side of "old Europe."
В то время как некоторые, как, например, Словения, встали на сторону "старой Европы".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité