Exemplos de uso de "stood" em inglês com tradução "стоять"

<>
mostrar
I stood all the way. Я стоял всю дорогу.
She stood before the mirror. Она стояла перед зеркалом.
He stood behind the chair. Он стоял за стулом.
He stood behind his mother. Он стоял позади матери.
The manager stood at the door. Начальник стоял в дверях.
The tower stood amid the ruins. Башня стояла средь руин.
The teacher stood before the class. Учитель стоял перед классом.
We never stood a chance, Mack. Мы никогда не стоял шанс, Мак.
He stood gazing at the painting. Он стоял, уставившись на картину.
The shoppers stood in a line. Покупатели стояли в очереди.
Two boys stood in front of me. Передо мной стояли два мальчика.
The students stood waiting for a bus. Ученики стояли, ожидая автобус.
He stood still with his eyes closed. Он неподвижно стоял с закрытыми глазами.
A month ago today I stood there: Ровно месяц назад я стоял там.
He stood ankle-deep in the water. Он стоял в воде по щиколотку.
We stood face to face with death. Мы стояли лицом к лицу со смертью.
We stood on top of the mountain, compadre. Мы стоим на вершине горы, "камрад".
Killer stood there, loose gravel on the rooftop. Убийца стоял там, сыпучий гравий на крыше.
We stood on the brink of a cliff. Мы стояли на краю обрыва.
And I stood in the park giving signals. А я стоял в парке, подавая сигналы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS