Usage examples of "straightest" in English with translation to Russian

<>
They only pick the most fabulous girls with the straightest hair and the whitest teeth. Они выбирают только потрясающих девушек с самыми прямыми волосами и самыми белыми зубами.
Long, straight brown hair, braces. Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты.
I just didn't know if you were being straight with me. Я просто не знал, была ли ты искренней со мной.
Look how straight his hair is. Смотри, какие прямые волосы.
And it's a straight line. Это прямая линия.
Its teeth were straight and conical. Зубы - прямые и конические.
Just give me a straight answer! Просто дай мне прямой ответ!
He always kept a straight back. Он всегда держал спину прямой.
Do you like my straight hair? Тебе нравятся мои прямые волосы?
Our suspect has straight brown hair. У нашей подозреваемой прямые каштановые волосы.
Yeah, darn straight, you can't. Да, проклятая прямая, не можешь.
Toes pointed, legs extended, arms perfectly straight. Пальцы подчеркнуты, ноги вытянуты, руки совершенно прямые.
One resolute cut straight in the chest. Одним решительным отрезка прямой в грудь.
You wanna give us a straight answer? Вы хотите дать нам прямой ответ?
Just give me a straight answer, please. Просто дай мне прямой ответ, пожалуйста.
Clever doctor, working it out straight away. Умный доктор, сразу делает прямые выводы.
We'll get you a straight one." Мы заменим на прямой".
No, walking the straight and narrow, Your Honor. Шел прямой дорогой, Ваша Честь.
Give me a straight answer, God damn it! Дай мне прямой ответ, черт побери!
And here are more types of straight paths. Здесь указано больше типов прямых путей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!