Exemples d'utilisation de "suits" en anglais avec la traduction "костюм"

<>
afficher
The men in black suits? Люди в черных костюмах?
You saved the immersion suits! Ты припрятал спасательные костюмы!
He wears three-piece suits; Он носит костюм-тройку;
On summer frocks and Sunday suits. Они на летних платьях и воскресных костюмах.
But they wear track suits now. Но теперь они носят костюмы.
This three of these immersion suits. Тут три спасательных костюма.
And big guys in black suits. И здоровяков в черных костюмах.
Is it not immersion suits there? А это не костюмы для погружения?
NASA suits have got 13 layers. В костюме NASA 13 слоёв.
No rubber masks, no monster suits. Ни резиновых масок, ни костюмов чудовищ.
And she looks terrific in pant suits. И она выглядит потрясающе в брючном костюме.
The suits consume power while wearing them. Костюмы расходуют энергию пока они надеты на вас.
Get gas masks, hazard suits, oxygen cylinders. Возьмите кислородные маски, защитные костюмы, кислородные баллоны.
Silk suits and black walnut ice cream. Шелковые костюмы и черное ореховое мороженое.
Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits. Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ.
With his mohair suits and his shoe lifts. В этих своих мохеровых костюмах и остроносых ботинках.
People wearing these white coats and duck suits. На людях одеты белые халаты и утиные костюмы.
It's full of old farts in suits. Он битком набит старперами в костюмах.
It's one of my favorite bathing suits. Это мой любимый купальный костюм.
All three of my boys - in seersucker suits. Три моих мальчика в льняных костюмах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger