PROMT.One

Usage examples of "syntax rule" in English with translation to Russian

Learn about syntax rules for names Сведения о синтаксических правилах для имен
The following is a list of syntax rules that you need to be aware of when you create and edit names. Далее приведен список синтаксических правил, которым следует руководствоваться при создании и изменении имен.
Take a look at the basic syntax for an SPF rule: Рассмотрим базовый синтаксис правила для инфраструктуры политики отправителей:
The syntax to modify a journal rule is: В командной консоли Exchange используйте приведенный ниже синтаксис для изменения правила журнала.
Syntax examples for common validation rule operators Примеры синтаксиса для основных операторов правил проверки
To modify a malware filter rule, use this syntax: Чтобы изменить правило фильтрации вредоносных программ, используйте следующий синтаксис:
To create a malware filter rule, use this syntax: Чтобы создать правило фильтрации вредоносных программ, используйте следующий синтаксис:
To return detailed information about a specific malware filter rule, use this syntax: Чтобы получить подробные сведения об определенном правиле фильтрации вредоносных программ, используйте следующий синтаксис:
To enable or disable the junk email rule on a mailbox, use the following syntax: Чтобы включить или отключить правило нежелательной почты для почтового ящика, используйте следующий синтаксис:
To enable or disable a malware filter rule in the Exchange Management Shell, use this syntax: Чтобы включить или отключить правило фильтрации вредоносных программ с помощью командной консоли Exchange, используйте следующий синтаксис:
To remove a malware filter rule in the Exchange Management Shell, use this syntax: Чтобы удалить правило фильтрации вредоносных программ в командной консоли Exchange, используйте следующий синтаксис:
To set the priority of a malware filter rule in the Exchange Management Shell, use the following syntax: Чтобы задать приоритет правила фильтрации вредоносных программ в командной консоли Exchange, используйте следующий синтаксис:
The queen reigns, but does not rule in England. В Англии королева властвует, но не правит.
Syntax of MQL 4 is quite similar to that of C language. Синтаксис MQL 4 очень похож на синтаксис языка Си, он прост в изучении и использовании.
This rule can be read in two different ways. Это правило можно прочитать двумя способами.
The syntax for embedding a JSONPath expression in a query string or form post parameter is {result=(parent operation name):(JSONPath expression)}. Для выражения JSONPath, встроенного в параметр строки запроса или параметр формы POST, используется следующий синтаксис: {result=(parent operation name):(JSONPath expression)}.
He makes it a rule never to speak ill of others. Он взял за правило никогда не говорить дурно о других.
The syntax that you use depends on if you want to iterate over user-owned or app-owned objects: Используемый синтаксис зависит от того, хотите ли вы перебрать объекты, принадлежащие пользователю или принадлежащие приложению:
I make it rule never to borrow money. Я взял себе за правило - никогда не занимать денег.
The syntax for search is: Синтаксис поискового запроса:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how