Usage examples of "talents" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all564 талант482 способность66 дарование3 other translations13

And expression also, it has brought talents. Желание самовыражения также привело к раскрытию талантов.

What abilities are worthy of honor and recognition as athletic talents? какие способности достойны признания и почитания в качестве физических способностей?

Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause. Наше глобальное будущее зависит от примирения этих отдельных дарований и универсальных прав в частных случаях.

She designs naughty lingerie, among her many talents. Она модельер женского нижнего белья, это из ее многих талантов.

So there were all these skills and talents that these seniors had. Итак, там имелись различные навыки и способности пожилых людей.

I have always had respect for your talents. Меня просто всегда интересовали Ваши таланты.

We must apply our own talents and intellect, not wait for handouts from abroad. Мы должны применить свои собственные способности и интеллект, а не ждать милостыни из-за границы.

He demonstrated his pedagogic talents during the campaign. Во время кампании он продемонстрировал свои педагогические таланты.

So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. Со временем они начали совмещать свои способности и навыки со всеми моими потребностями.

DARwIn also has a lot of other talents. У DARwIn есть также много других талантов.

And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. И герои наших детей становятся их ролевыми моделями, потому что у них есть сверхъестественные способности

And my contention is, all kids have tremendous talents. Я полагаю, что такие таланты есть у всех детей,

But the varying talents, foibles, and psychological predilections of men and women make this impossible. Но различные способности, слабости и психологические склонности мужчин и женщин делают это невозможным.

Ligatures and knots are one of my many talents. Вязание узлов - один из многих моих талантов.

Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents. Недостаточное питание подрывает их способность учиться, работать и не позволяет им развивать свои таланты.

Glad to see your talents haven't gone to waste. Рад, что твои таланты не пропали даром.

The development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential; на развитие его личности, талантов и умственных и физических способностей для полного раскрытия его потенциала;

The key to success is diversity of talents and perspectives. Ключом к успеху является разнообразие талантов и точек зрения, в том числе и нейроразнообразие.

The talents and efforts of the people in your company or organization are among your most valuable assets. Способности и достижения сотрудников вашей компании или организации — одни из ваших самых ценных активов.

how to use your gifts and talents to make a difference. о том как использовать ваши природные дары и таланты чтобы изменить мир к лучшему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download