Verwendungsbeispiele von "video preview window" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Quality video preview качественное видео, посвященное приложению;

The preview window will display the object with a gamertag name next to it, instead of a person with the gamertag. Этот предмет отображается в окне предварительного просмотра с прикрепленным именем тега игрока вместо человека с таким тегом.

Select one of the thumbnails to be used as video preview image or upload a custom preview image. Выберите одну из предложенных миниатюр или загрузите свою.

If this happens, the preview window will display the object with a gamertag name next to it. В этом случае этот предмет отображается в окне предварительного просмотра с прикрепленным именем тега игрока.

Video Preview → Video Thumbnail URL (this is an image URL generated by Facebook after selecting a custom thumbnail) Предварительный просмотр видео > URL-адрес миниатюры видео (это URL-адрес изображения, созданный Facebook после выбора пользовательской миниатюры)

In the Ad Preview window, click. Click Facebook Post with Comments. Откроется окно Предпросмотр рекламы. Нажмите Посмотреть постоянную ссылку на публикацию с комментариями.

A video preview (of you) appears so you can make any necessary camera adjustments. На экране появится ваше видеоизображение в режиме предварительного просмотра, чтобы вы могли отрегулировать камеру.

The mailboxes that were searched are listed in the right pane in the eDiscovery search preview window. Искомые почтовые ящики перечислены на правой панели окна Предварительный просмотр результатов поиска eDiscovery.

Start My Video preview Предварительный просмотр "Запустить видео"

You can see a preview of your data in the Data preview window. Просмотреть данные можно в окне Образец разбора данных.

Repeat for all the columns in the preview window. Повторите эти действия для всех столбцов в окне предварительного просмотра.

If you want to pick your own format, select the format you want, such as Text, click the second column of data in the Data preview window, and click the same format again. Если вы хотите выбрать собственный формат, выберите нужный формат, например Текст, в окне Предварительный просмотр выбранных данных выделите второй столбец данных и повторно щелкните тот же формат.

Selecting this option opens the eDiscovery search preview window. При выборе этой функции открывается окно Просмотр результатов поиска на обнаружение электронных данных.

Edit Descriptions: Click the description below each image or video in the preview to edit it. Редактировать описания: Нажимайте описание под каждым изображением или видео в предварительном просмотре, чтобы отредактировать его.

To view the preview in a pop-out window, click Чтобы посмотреть предварительный просмотр в отдельном окне, нажмите.

First, I’ll click the video button to see a preview of how I'll look to others. Сначала я нажимаю кнопку "Видео", чтобы узнать, как буду выглядеть на экранах других участников.

Click the Video button to see a preview of how you will look to others. Нажмите кнопку Видео, чтобы узнать, как вы будете выглядеть на экранах других участников.

Preview your style in the window on the right. Ознакомьтесь с тем, как выглядит ваш стиль, в окне предварительного просмотра справа.

Poster frames cannot be used if the video is used in the News Feed Preview. Промежуточные кадры нельзя использовать, если видео демонстрируется в Предварительном просмотре в Ленте новостей.

The embedded Windows Media Player and notes field are displayed either in the reading pane when users preview a voice message or in a separate window when they open the voice message. Встроенный проигрыватель Windows Media и поле заметок отображаются либо в области просмотра при предварительном просмотре голосового сообщения, либо в отдельном окне при открытии голосового сообщения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen