Exemples d’usage de "work info" en anglais avec traduction en russe

<>
We do have Clarke's home address and his work info, so find out if he is at work today and get units to both of those locations. У нас есть домашний адрес Кларка и информация по его работе, так что выясните, был ли он сегодня на работе и пошлите патруль на оба места.
work info информация о работе
Type in your name, country, timezone, preferred language, work email address and agency info. Введите имя, страну, часовой пояс, приоритетный язык, рабочий адрес эл. почты и информацию об агентстве.
On the Access work or school page you can see the Connection info that includes a Management Server Address like the one shown in the following figure, and includes the words wip and mam within. На странице Доступ к учетной записи места работы или учебного заведения просмотрите раздел Сведения о подключении, который содержит Адрес сервера управления со словами wip и mam, как показано на приведенном ниже рисунке.
See the "How do I open Work Folders files in other apps?" section for more info. Дополнительную информацию см. в разделе «Как открыть файлы рабочих папок в других приложениях»?
Enter the email addresses of the people you'd like to work on your file with, or if you have their contact info stored in your address book, enter their names. Введите адреса электронной почты пользователей или, если их контактные данные сохранены в вашей адресной книге, их имена.
To verify your sync status, on the Access work or school page in Settings, click in the Connected to <organization name> area to expose the buttons Info and Disconnect. Чтобы проверить состояние синхронизации, на странице Доступ к учетной записи места работы или учебного заведения окна Параметры щелкните в области Подключен к <organization name>, чтобы появились кнопки Сведения и Отключить.
For work PCs where you sign in with an Azure Active Directory account, to get your recovery key, see the device info for your Microsoft Azure account. Для рабочих компьютеров, на которых вы выполняете вход с помощью учетной записи Azure Active Directory, чтобы получить ключ восстановления, см. сведения об устройстве для вашей учетной записи Microsoft Azure.
Click or tap Info on the Work or school account dialog. Нажмите кнопку "Сведения" в диалоговом окне "Рабочая или учебная учетная запись".
If you're an administrator looking for more info, see the Work Folders Overview topic on TechNet. Дополнительные сведения для администраторов приведены в статье Обзор рабочих папок на сайте TechNet.
For more info, see SharePoint: Work with Documents using Document Connection for Mac OS. Дополнительные сведения см. в статье SharePoint: работа с документами с помощью функции Document Connection для Mac OS (на английском языке).
3. On Your info page, click Access work or school > Connect. 3. На странице Ваши данные выберите Доступ к учетной записи места работы или учебного заведения > Подключить.
For more info on versioning, see How does versioning work in a list or library?. Дополнительные сведения см. в статье Принципы управления версиями в списках и библиотеках.
Thanks for the info. Спасибо за информацию.
I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.
contact info контактная информация
I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.
more info Подробнее
Let's finish this work as soon as possible. Давайте закончим эту работу как можно скорее.
More info here более подробная информация
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !