Exemples d'utilisation de "work" en anglais avec la traduction "работа"

<>
Work together on PowerPoint presentations Совместная работа над презентации PowerPoint
Well girls, back to work. Ладно девочки, возвращаемся к работе.
Look at the camera work. Посмотри на операторскую работу.
Think about your own work. Подумайте о собственной работе.
Ambition and solid hard work. Трудоёмкая и непрерывная тяжёлая работа.
The worker is at work. Работник находится на работе.
So, no talking about work. Значит, без разговоров о работе.
His work is below average. Качество его работы ниже среднего.
Create work creation history log Создать журнал истории создания работы
Work on your own schedule Гибкий график работы
Work with a shared mailbox Работа с общим почтовым ящиком
You get back to work. Вы, возвращайтесь к своей работе.
Substantive work has already begun. Субстантивная работа уже началась.
Apply profiles using work planner Применение профиля с помощью планировщика работы
Making “Women’s Work” Count Как заставить ценить «женскую работу»
Project timetable and work plan График проекта и программа работы
Reset the Work Offline status Сброс состояния "Автономная работа"
It's very powerful work. Это значительная работа.
What is a derivative work? Что такое производная работа?
Her work was going smoothly. Её работа продвигалась без запинки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !