Exemples d'utilisation de "хотела" en russe

<>
afficher
Я хотела гордиться своей жизнью. I wanted to live a life that I could be proud of.
Я хотела вздремнуть, но просто. I thought maybe I would take a nap, I just.
Иногда я хотела бы быть ворожеей. Sometimes I wish I were a fortune-teller.
Я хотела дать тебе флайер. I meant to give you a flyer.
Не хотела пропустить твой звонок. I wouldn't wanna miss your call.
Потому что я хотела использовать яремную вену. Because I had chosen to use the jugular.
Она просто хотела, чтобы мы расстались. All she's ever cared about is keeping us apart.
Почти сразу после этого собравшиеся перешли к обсуждению тех заявлений, которые ранее сделал представитель ЦРУ, впервые однозначно объявив о том, что Россия хотела помочь Трампу на выборах. It didn’t take long for the conversation to turn to the statements that the CIA briefer had made to the Senate panel, making the case for the first time that Russia intended to help Trump win the election.
Я хотела, увидеть моих мальчиков. I wanted to see my boys.
Кажется, она хотела отпроситься сегодня. It seems she will be excused again today.
Хотела бы я иметь такие шмотки. Wish I had stuff like this.
Ага, ты хотела сказать "кушак". Yeah, a girdle, you mean.
Я только хотела получить автограф. I just wanna get my book signed.
Я бы хотела знать свою биологическую мать чтобы она просто сказала мне кого выбрать. I wish I knew who my birth mother was so she could just tell me who to choose.
Система здравоохранения хотела бы большей защиты изобретателей. The health care industry would like stronger protections for inventors.
Она хотела перемен в жизни. She wanted a change in her life.
Я бы хотела отблагодарить тебя. I would love to show my appreciation.
Эта молодая женщина хотела также учиться. This young woman wished also to go to school.
Я не хотела показаться грубой. I didn't mean to jump down your throat.
Я бы хотела обсудить "Смертельную Схватку". I wanna discuss Death Match.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger