Exemples d'utilisation de "Este" en espagnol avec la traduction "be"

<>
Este restaurante está mal administrado. This restaurant is badly managed.
¿Cuántos años tiene este zoológico? How old is this zoo?
Este periódico es de hoy. This is today's newspaper.
Este gato no es nuestro. This cat is not ours.
Este libro es muy bueno. This book is very good.
Este león es muy dócil. This lion is very tame.
Este escritorio lo usa Tom. This desk is used by Tom.
Este es para mi amiga. This is for my friend.
¿Para qué es este cuaderno? What is this notebook for?
Este trabajo no tiene futuro. There is no future in this job.
Este libro es de Tony. This book is Tony's.
Estoy familiarizado con este barrio. I am familiar with this neighborhood.
Ha llovido mucho este año. There's been a lot of rain this year.
Este traje me queda estrecho. This suit is tight on me.
Este ruido me vuelve loca. This noise is driving me crazy.
Este es el lugar perfecto. This is the perfect place.
Este camino es muy largo. This road is very long.
¿De quién es este bolso? Whose handbag is this?
Este es un coche Chrysler. That is a Chrysler car.
Este libro es muy pequeño. This book is very small.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !