Usage examples of "física" in Spanish with translation to Russian

<>
Tiene que haber una estructura física. У вас должна быть физическая структура.
"Vamos a hacer física genuina." Нет, мы учим всамделишную физику,
¿El Final de la Física? Грядет ли конец физики?
y comenzó la rehabilitación física efectiva. и пришло время для настоящей физической реабилитации.
Hay glamur en la física. А вот гламур в физике.
Las leyes de la física: Законы физики:
Es un problema de física complicado. По-настоящему трудной физической задачей.
Reproduce mucha de la física, sí. Да, с точки зрения физики, конечно.
Leí libros de ciencia, especialmente de física. Я читал книги, учебники, особенно физику.
Estamos más sanos, física y emocionalmente. Мы более здоровые, физически и эмоционально.
Y uno de ellos nos enseñaba física. Один из учителей преподавал нам физику.
Van Gogh no sabía nada de física. Ван Гог не разбирался в физике.
Pueden sufrir tanto física como mentalmente. Им знакомы страдания - физические и психические.
Esto pasa en la física todo el tiempo. Такое происходит в физике все время.
Ese es un argumento de la ciencia física. Это ответ с точки зрения физики.
La divisoria es física, no sólo mental. Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
¿quiénes estudiaron algo de física en la universidad? А кто учил физику?
Oz está feliz de haber abandonado la física. Оз счастлив, что бросил физику.
Además de los cortes también explicamos la física. Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.
Así es el trabajo trabajo en física teórica: Такова теоретическая физика:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!