Beispiele für die Verwendung von "física" im Spanischen

<>
Tiene que haber una estructura física. У вас должна быть физическая структура.
"Vamos a hacer física genuina." Нет, мы учим всамделишную физику,
¿El Final de la Física? Грядет ли конец физики?
y comenzó la rehabilitación física efectiva. и пришло время для настоящей физической реабилитации.
Hay glamur en la física. А вот гламур в физике.
Las leyes de la física: Законы физики:
Es un problema de física complicado. По-настоящему трудной физической задачей.
Reproduce mucha de la física, sí. Да, с точки зрения физики, конечно.
Leí libros de ciencia, especialmente de física. Я читал книги, учебники, особенно физику.
Estamos más sanos, física y emocionalmente. Мы более здоровые, физически и эмоционально.
Y uno de ellos nos enseñaba física. Один из учителей преподавал нам физику.
Van Gogh no sabía nada de física. Ван Гог не разбирался в физике.
Pueden sufrir tanto física como mentalmente. Им знакомы страдания - физические и психические.
Esto pasa en la física todo el tiempo. Такое происходит в физике все время.
Ese es un argumento de la ciencia física. Это ответ с точки зрения физики.
La divisoria es física, no sólo mental. Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
¿quiénes estudiaron algo de física en la universidad? А кто учил физику?
Oz está feliz de haber abandonado la física. Оз счастлив, что бросил физику.
Además de los cortes también explicamos la física. Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.
Así es el trabajo trabajo en física teórica: Такова теоретическая физика:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.