Exemples d'utilisation de "mucho" en espagnol avec la traduction "очень"

<>
Me gustan mucho los perros. Я очень люблю собак.
Son personas con mucho talento. Это очень талантливые люди.
Me gusta mucho la música. Я очень люблю музыку.
.y no vivieron mucho tiempo. с очень короткой продолжительностью жизни.
Hoy hace mucho frío, ¿verdad? Сегодня очень холодно, правда?
Yo valoro mucho tu amistad. Я очень дорожу твоей дружбой.
Se parecen mucho a mí. Они очень похожи на меня.
Les interesa mucho la astronomía. Они очень интересуются астрономией.
Su hermana me gusta mucho. Я очень люблю её сестру.
Ella me ha ayudado mucho. Она мне очень помогла.
Me gusta mucho el helado. Мне очень нравится мороженое.
Hace mucho frío este invierno. Этой зимой очень холодно.
Me gusta mucho el inglés. Мне очень нравится английский язык.
Me gusta mucho mi trabajo. Я очень люблю свою работу.
Me alegro mucho de verte. Я очень рад видеть тебя.
Él me ha apoyado mucho. Он меня очень поддерживает.
Le gusta mucho la música. Ему очень нравится музыка.
Te hecho mucho de menos. Мне тебя очень не хватает.
Siempre te he querido mucho. Я всегда тебя очень любил.
Me gusta mucho la pizza. Мне очень нравится пицца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !