Exemples d'utilisation de "En" en français avec la traduction "es"

<>
afficher
J'ai confiance en lui. Ich vertraue ihm.
Ça en vaut la peine. Die Mühe ist es Wert.
Ne vous en faites pas Machen Sie sich es nicht
Ne lui en parle pas. Rede mit ihm nicht darüber.
Chaque chose en son temps. Alles zu seiner Zeit.
En quelle année sommes-nous ? Was für ein Jahr ist es?
Il pleut beaucoup en juin. Es regnet viel im Juni.
En résumé : je l'ignore. Kurzum: ich weiß es nicht.
Pour quoi en as-tu besoin ? Wozu brauchst du es?
En hiver, il fait vite sombre. Im Winter wird es schnell dunkel.
Tu l'as lu en entier ? Hast du es ganz gelesen?
Il l'a expliqué en détail. Er hat es im Detail erklärt.
Un homme prévenu en vaut deux Wer gewarnt ist, kann es mit zweien aufnehmen
Viens en vitesse ; c'est urgent. Komm rasch; es ist dringend.
C'est de pire en pire. Es wird immer schlimmer.
Chez nous, il neige en janvier. Bei uns schneit es im Januar.
C'est en quelque sorte étrange. Es ist irgendwie seltsam.
Tout cela a été en vain ! Es war alles umsonst!
En ce moment, il fait -10°. Im Moment sind es minus 10 Grad.
C'était en majorité des jeunes. Es sind überwiegend junge Leute.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger