Exemples d'utilisation de "assis" en français

<>
afficher
Personne n'est assis ici. Niemand sitzt hier.
Il s'est assis à côté de moi. Er setzte sich neben mich.
Nous nous sommes confortablement assis. Wir haben uns bequem hingesetzt.
Ils sont assis à table. Sie sitzen am Tisch.
Je me suis assis à côté de lui. Ich setzte mich neben ihn.
Il s'est assis pour lire un roman. Er hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
Il est assis à table. Er sitzt am Tisch.
Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant. Weil mir etwas schwindlig war, setzte ich mich einen Moment hin.
Il n'est pas sorti mais s'est assis. Er ist nicht rausgegangen, sondern hat sich hingesetzt.
Il est assis en tailleur. Er sitzt im Schneidersitz.
Il est assis sur la chaise. Er sitzt auf dem Stuhl.
Il est toujours assis sur le banc. Er sitzt nach wie vor auf der Bank.
Il est assis en salle d'attente. Er sitzt im Wartezimmer.
Je suis assis seul, à la maison. Ich sitze allein zuhause.
Deux enfants sont assis sur la clôture. Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder.
Il est assis avec les jambes croisées. Er sitzt mit übereinandergeschlagenen Beinen.
Nos visiteurs sont assis dans le salon. Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.
Il est encore assis sur le banc. Er sitzt nach wie vor auf der Bank.
Le cuisinier est assis dans la cuisine. Der Koch sitzt in der Küche.
Il est assis à côté de son frère. Er sitzt neben seinem Bruder.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger