Exemples d'utilisation de "nouvel" en français

<>
Je suis un nouvel étudiant. Ich bin ein neuer Student.
Quel est ton nouvel achat ? Was ist dein neuer Kauf?
Ton nouvel ordinateur marche bien ? Funktioniert dein neuer Computer gut?
Salut ! Je suis un nouvel utilisateur. Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer.
Jane semble avoir un nouvel ami. Jane scheint einen neuen Freund zu haben.
Ça me donna un nouvel espoir. Dies gab mir neue Hoffnung.
Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé ! Das neue Fernsprechverzeichnis ist da!
Il me faut un nouvel ordinateur. Ich brauche einen neuen Computer.
On se verra au nouvel an. Wir sehen uns im neuen Jahr.
J'ai déménagé dans un nouvel appartement Ich bin in eine neue Wohnung umgezogen.
As-tu le nouvel album de Stevie Wonder ? Haben Sie das neuen Album von Stevie Wonder?
Avez-vous le nouvel album de Stevie Wonder ? Haben Sie das neuen Album von Stevie Wonder?
J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier. Ich habe letzten Monat einen neuen Computer gekauft.
Il y a un nouvel homme dans sa vie. Es gibt einen neuen Mann in ihrem Leben.
Nous avons été très impressionnés par son nouvel ouvrage. Wir waren von seinem neuen Buch sehr beeindruckt.
L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel. Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.
Il s'est rapidement habitué à son nouvel environnement. Er hat sich schnell an seine neue Umgebung gewöhnt.
Je suis un tout nouvel homme depuis cette nuit. Ich bin ein ganz neuer Mensch seit jener Nacht.
Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage. Der Erfolg ermutigte den Autor zu einem neuen Werk.
Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois. Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !