Exemples d'utilisation de "ça ne marche pas" en français
Alain me dit que ça ne marche pas, donc je teste pour savoir si ça marche.
Alain tells me that it doesn't work, so I'm running tests to know if it works.
Ça ne marche pas si bien parce que les piles s'épuisent.
It doesn't work so well because the batteries are running down.
Ça ne marche pas si bien parce que la pile est usée.
It doesn't work so well because the battery is low.
Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?
One of the lights is not working. Do you think you could come take a look?
Si le médicament ne marche pas, peut-être devrions-nous augmenter la dose.
If the medicine isn't working maybe we should up the dosage.
S'il te plait, ne marche pas aussi vite, je n'arrive pas à te suivre.
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
Quand on se fait vieux, on se réveille chaque matin avec l'impression que le chauffage ne marche pas.
When we grow old, we wake up every morning with the feeling that the heater is not turned on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité