Exemples d'utilisation de "Qui que ce soit qui" en français
Connaissez-vous qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?
Do you know anyone who hums while they work?
Connais-tu qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?
Do you know anyone who hums while they work?
Un gros homme n'a jamais une très forte ou très longue aversion envers qui que ce soit.
A fat man seldom dislikes anybody very hard or for very long.
Je ne crois pas qu'il y ait qui que ce soit de mauvais dans ce monde.
I don't believe that there is any evil person in this world.
Il est très lent pour sympathiser avec qui que ce soit.
He is very slow at making friends with anybody.
Stéphane ne dévoilerait à qui que ce soit ses manigances destinées à le venger de ses amis pour lui avoir fait une farce.
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back on his friends for pranking him.
Ils ne sont pas très différents de qui que ce soit d'autre.
They are not very different from anybody else.
Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
C'est très bien juste nous deux. Nous n'avons pas besoin de qui que ce soit d'autre.
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.
Elles ne sont pas très différentes de qui que ce soit d'autre.
They are not very different from anybody else.
Cache ceci dans un endroit sûr. Je ne veux pas que qui que ce soit mette les mains dessus.
Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité