Exemples d'utilisation de "la" en français avec la traduction "this"

<>
Comment se répand la maladie ? How does this disease spread?
La viande est bien rôtie. This meat is roasted well.
La fille est incroyablement sexy. This girl is incredibly hot.
La leçon est annulée demain. This lesson is cancelled tomorrow.
Crois-moi en la matière. Trust me on this.
C'est la chambre 839. This is room 839.
Cela signifie probablement la guerre. This probably means war.
La douche est en panne. This shower is broken.
C'est de la folie. This is madness.
Cette composition est la mienne. This essay is my own.
C'est la Salle 839. This is Room 839.
Qui en assume la responsabilité ? Who's taking responsibility for this?
Croyez-moi en la matière. Trust me on this.
Ce plan demande de la discrétion. This plan requires secrecy.
C'est la chambre de qui ? Whose room is this?
Cette radio est-elle la tienne ? Is this radio yours?
C'est la recette du désastre. This is a recipe for disaster.
C'est pas la grande classe. This is not very stylish.
Ce fluide peut remplacer la colle. This fluid can be substituted for glue.
Cette cuillère est pour la soupe. This spoon is for soup.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !