Exemples d'utilisation de "se passent" en français

<>
Comment se passent tes études ? How are your studies going?
Beaucoup de choses se passent, de la coupe aux lèvres. Many things happen between the cup and the lip.
Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles. The Olympic Games take place at intervals of four years.
En ce qui me concerne, les choses se passent bien. As far as I'm concerned, things are going well.
Tout se passe très bien. Everything is going very well.
Voyons ce qui se passe. Let's see what happens.
Le roman se passe dans l'Angleterre victorienne. The novel takes place in Victorian England.
Il ne peut se passer de bandes dessinées. He can't do without comics.
Encore un jour de passé. Another day gone by.
Quelque chose s'est passé. Something happened.
Le roman se passe dans l'Angleterre victorienne. The novel takes place in Victorian England.
Les gens modernes ne peuvent se passer de voitures. Modern people cannot do without cars.
Que se passe-t-il ? What's going on?
Rien ne s'est passé. Nothing happened.
Le téléphone est une chose dont on ne peut se passer. A telephone is something you can't do without.
Tout se passe très bien. Everything is going very well.
Que s'est-il passé ? What happened?
Tout va bien se passer. Everything's going to be OK.
Voyons ce qui se passe. Let's see what happens.
Elles savent ce qui se passe. They know what’s going on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !