Exemples d'utilisation de "tout le reste" en français
Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté.
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
Tout l'univers obéit à l'Amour ; aimez, aimez, tout le reste n'est rien.
The entire universe obeys love ; love, love, everything else is nothing.
Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
J'ai fait de mon mieux pour t'aider. Le reste dépend de toi.
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
Ne lui faites pas confiance. Comme le reste, il défend son bifteck.
Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself.
Ce que tu passes ton temps à faire durant ton enfance, affecte le reste de ta vie.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous.
Death is certain to all, all shall die.
Ce que l'on passe notre temps à faire durant notre enfance, affecte le reste de notre vie.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine.
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
La sentinelle a demandé le mot de passe à tout le monde.
The sentry demanded the password from everyone.
Mr Mitchell a exigé que je verse le reste de l'argent pour la fin de la semaine.
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité