Exemples d'utilisation de "En" en français

<>
La Somalie est en guerre. Somalia está en guerra.
La boîte est en bois. La caja es de madera.
Ils en ont parlé au téléphone Lo abordaron telefónicamente.
Laisse la pièce en état. Deja el cuarto como está.
Tomber de Charybde en Scylla. Salir de Guatemala y entrar en Guatapeor.
Cette échelle est en métal. Esta escalera es de metal.
Je ne veux pas en parler. No quiero hablar de ello.
Le garçon fut vendu en esclavage. El chico fue vendido como esclavo.
Je cuisine en ce moment. En este momento estoy cocinando.
L'appétit vient en mangeant Del comer surge el apetito
Tu l'as lu en entier ? ¿Lo leíste todo?
Elle arriva en retard comme d'habitude. Ella llegaba tarde como de costumbre.
Sa maison est en vente. Su casa está en venta.
Où habites-tu, en fait ? De hecho, ¿dónde vivís?
Quoi qu'il en soit commençons. Sea lo que sea, empezamos.
Merci de m'ajouter en tant qu'ami. Gracias por agregarme como amigo.
C'est fabriqué en Suisse ? ¿Esto está fabricado en Suiza?
Remettre en forme après lavage. Estirar después del lavado.
Je l'ai vu en sortant. Le he visto saliendo.
Il est arrivé en retard comme d'habitude. Él llegó tarde, como de costumbre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !