Exemples d'utilisation de "bien" en français avec la traduction "хорошо"

<>
Parlez-vous bien le français ? Вы хорошо говорите по-французски?
Jouez-vous bien au tennis ? Вы хорошо играете в теннис?
Le steak est bien cuit. Стейк хорошо прожарен.
Tout cela sonne plutôt bien. Все это, кажется, хорошо.
Elle parlait bien le japonais. Она хорошо говорила по-японски.
Je connais bien ce garçon. Я хорошо знаю этого мальчика.
La viande est bien rôtie. Мясо хорошо прожарено.
Ses romans se vendaient bien. Его романы хорошо продавались.
C'est bien de méditer. "Медитировать - хорошо".
Aujourd'hui, je vais bien. Сегодня я чувствую себя хорошо.
Son roman se vendit bien. Его роман хорошо продавался.
nous nous sommes bien amusées мы хорошо провели время
Joues-tu bien au tennis ? Ты хорошо играешь в теннис?
Il joue bien au tennis. Он хорошо играет в теннис.
Je me le rappelle bien. Я хорошо его помню.
"la rapacité, c'est bien". "Жадность - это хорошо".
Ils étaient très bien financés. Они хорошо обеспечены финансами.
Il joue bien du piano. Он хорошо играет на пианино.
Il connaît bien la ville. Он хорошо знает город.
Donc, tout marche très bien. Таким образом, всё идёт хорошо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !