Exemples d'utilisation de "leurs" en français avec la traduction "свой"

<>
Ils vivent dans leurs villas. Живут в своих чудесных домах.
Les étudiants brûlèrent leurs manuels. Студенты сожгли свои учебники.
Sinon, elles perdront leurs enfants. В противном случае они потеряют своих детей
Ils ont perdu leurs lunettes. Они потеряли свои очки.
Elles ont perdu leurs lunettes. Они потеряли свои очки.
Les méchants aident leurs amis. Плохие парни помогают своим друзьям.
Peu de politiciens admettent leurs erreurs. Немногие политики признают свои ошибки.
Et ils ont apporté leurs connaissances. Они привнесли свои знания.
Ensuite, les enfants éduquent leurs parents. И после этого уже дети учат своих родителей.
Ils font cela avec leurs orteils. Мы бы делали то же самое, что геккон делает за счёт своих пальцев.
Les étudiants ont brûlé leurs manuels. Студенты сожгли свои учебники.
Ils essaient d'élever leurs enfants. Они стараются вырастить своих детёнышей.
Mes enfants usent rapidement leurs chaussures. Мои дети быстро изнашивают свою обувь.
Ses efforts ont porté leurs fruits. Его усилия принесли свои плоды.
Elles n'abandonneront pas leurs enfants. Они не бросят своих детей.
Ils fabriquent leurs propres lentilles intraoculaires. Они производят свои собственные искусственные хрусталики.
Ils n'abandonneront pas leurs enfants. Они не бросят своих детей.
Les gouvernements doivent changer leurs méthodes. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Alors ils ont sorti leurs canons. И они привели свои пулеметы.
Les élèves devraient enseigner à leurs professeurs. Ученикам следует обучать своих учителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !