Exemplos de uso de "riche" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
On le dit très riche. Говорят, он очень богат.
Il n'est pas plus riche que moi. Он не богаче меня.
Il regarda l'homme riche. Он посмотрел на богатого мужчину, взял его за руку и сказал:
La Chine n'est pas simplement plus riche : Китай не только стал богаче, но также он стал более открытым, по сравнению с эрой Мао.
C'est une femme riche. Она - богатая женщина.
Il est plus riche que tout le monde dans cette ville. Он богаче всех в этом городе.
Le Japon est un pays riche. Япония - богатая страна.
Si j'étais plus jeune et plus riche, tu m'aurais épousé. Если бы я был моложе и богаче, ты бы вышла за меня.
Le monde reste une riche tapisserie. Мир остаётся богатой палитрой.
Pourtant, au fil des ans, l'économie est, elle aussi, devenue plus riche. Но с течением времени экономика тоже стала богаче.
Je sais que vous êtes riche. Я знаю, что Вы богаты.
Même si elle est beaucoup plus riche que n'importe qui d'entre vous. Даже не смотря на то, что она намного богаче любого из нас.
L'avocat est riche en graisses. Плоды авокадо богаты жирами.
L'Américain moyen était plus de 20 fois plus riche que le Chinois moyen. Среднестатистический американец когда-то был в 20 раз богаче среднестатистического китайца.
Il est riche et je suis pauvre. Он богат, а я беден.
Le monde est plus riche, plus vaste qu'il en a trop souvent l'air. Мир становится богаче, шире, чем тот, каким он так часто кажется.
On dit qu'il était très riche. Говорят, он был очень богат.
En fait, en 1500, le Chinois moyen était plus riche que l'Américain du Nord moyen. Фактически, в 1500 году среднестатистический китаец был богаче среднестатистического североамериканца.
Que ferais-tu si tu étais riche ? Что бы ты сделал, если бы был богатым?
Et vous pouvez effectivement voir que plus un pays est riche, plus sa population est agée. В основном можно увидеть, что чем богаче страна, тем старее люди в ней.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS