Exemples d'utilisation de "del" en italien avec la traduction "из"

<>
afficher
Questa è Melody Myers, del Tennessee. Это Мелани Майерс из Теннесси.
In realtà del Ministero del Commercio. На самом деле, они были из министерства торговли.
Posto del Segretario, personale del DIE. Дом министра ВМФ, люди из ИТВ.
I "venditori" erano studenti del mio laboratorio. Продавцами были студенты из моей лаборатории.
Questo si chiama "Il nido del tirabaci". Это называется "Гнездо из локонов".
È una foto del nostro calendario del Club delle Donne. Это фото из календаря Женского Клуба.
Signora Loeb, questa è una copia del conto del vostro cellulare. Миссис Лоэб, это запись из счёта вашего сотового телефона.
Sri Mulyani Indrawati è un'altra ottima candidata del Sudest asiatico. Шри Мулиани Индравати является еще одним высококвалифицированным кандидатом из юго-восточной Азии.
Ma si tratta proprio del campo che i repubblicani non toccheranno mai. Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать.
Se la Grecia riuscirà mai a pagare parte del suo debito, dovrà adottare un drastico programma di austerità pluridecennale. Если Греция когда-либо будет возвращать некоторые из своих долгов, ей понадобится решительная программа жесткой экономии, которая будет длиться десятилетиями.
Hanno mele del Sud Africa. У них есть яблоко из Южной Африки.
E c'era anche del personale. Пришли и некоторые из наших сотрудников.
qui abbiamo un'anguria del Wisconsin. Перед нами арбуз из штата Висконсин.
Dumas Malone era originario del Mississippi. Дюма Малоун был из штата Миссиссиппи.
A causa del movimento sprecavo ossigeno. Из-за движений я терял кислород.
Perchè do retta alle persone del pubblico? Почему я слушаю людей из зала?
Alcuni di voi sono del campo, vedo. Видимо для некоторых из вас, это - ваша область.
Terzo motivo del fuori sinc scuola-maschi: Третья причина выпадения мальчиков из школьной культуры:
Vorrei mostrarvi un altro spezzone del documentario. ещё один отрывок из этого же фильма.
Queste sono alcune generazioni del suo universo. Вот одно из поколений этой вселенной.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger