Exemples d'utilisation de "Красивые" en russe

<>
У тебя такие красивые глаза. Du hast so schöne Augen.
Кто бы подумал, что с таким количеством умных людей мы будем так падки на красивые телефоны. Man würde meinen, ein Haufen kluger Leute wie wir würde nicht wie die Trottel den hübschen Handys hinterherrennen.
У неё такие красивые глаза. Sie hat so schöne Augen.
В принципе, у вас получатся красивые книги по цене копейка за страницу, это стоимость части работы. Man kann richtig hübsche Bücher machen für einen Penny pro Seite, ungefähr die Materialkosten für die Herstellung.
У тебя такие красивые волосы. Du hast so schönes Haar.
У Вас такие красивые глаза. Sie haben so schöne Augen.
Красивые слова ничего не стоят. Schöne Worte machen den Kohl nicht fett.
В этом городе красивые бульвары. In dieser Stadt gibt es schöne Boulevards.
Ну, это мои красивые ноги. Nun, das sind meine schönen Beine.
Украинские девушки самые красивые в мире. Ukrainische Mädchen sind die schönsten Mädchen der Welt.
В день свадьбы все невесты красивые. Am Tage ihrer Hochzeit sind alle Bräute schön.
"Так я начала собирать красивые бассейны". "Also fing ich an, schöne Bäder zu sammeln."
Твои красивые глаза мне очень нравятся. Deine schönen Augen gefallen mir sehr.
В заповеднике есть также красивые приматы. Im Reservat gibt es auch ein paar schöne Primaten.
Вы не только умные, но и красивые. Ihr seid nicht nur klug, sondern auch schön.
Они не только умные, но и красивые. Sie sind nicht nur klug, sondern auch schön.
Мы не только умные, но и красивые. Wir sind nicht nur klug, sondern auch schön.
Красивые слова о мощи науки и исследований. Schöne Worte über die Macht der Wissenschaft und Forschung.
Твои красивые тёмные глаза мне очень нравятся. Deine schönen dunklen Augen gefallen mir sehr.
как выглядят галактики, это всегда такие красивые фотографии, Wenn Galaxien gezeigt werden, geschieht dies mittels schöner Fotos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !