Ejemplos del uso de "них" en ruso

<>
Traducciones: todos19973 sie18489 otras traducciones1484
Позвольте мне на них указать. Lassen Sie mich diese herausstellen.
Для них нелегко делать сбережения. Sie können nicht einfach sparen.
У них родилась третья дочь, Und jetzt haben sie ihre dritte Tochter.
Многие из них чрезвычайно драматичны. Viele von ihnen sind sehr dramatisch.
Достаточно ли земли для них? Hat es genügend Land für sie?
Что в них такого волшебного? Und was ist der Zauber an ihnen?
И у них были лёгкие. Und sie hatten Lungen.
вокруг них вращаются обломки породы. Sie verbrennen Trümmerteile in ihrer Umgebung.
Большинство из них совершили самоубийство. Die meisten von ihnen begingen Selbstmord.
Каждый из них спел песню. Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.
Чем занимается каждое из них? Was sind die Dinge, die sie alle machen?
у них все в порядке Sie sind in Ordnung
Один из них - распознавание образов. Eine von ihnen ist die Erkennung von Mustern.
Возможно, у них нет проблем. Sie haben wahrscheinlich das beste Leben der Welt.
У них не было денег. Sie hatten kein Geld.
Многие из них уже действуют. Viele von ihnen stehen schon vor Ort bereit.
Сейчас у них трое детей. Jetzt haben sie drei Kinder.
У них уже есть работа. Sie haben schon eine Arbeit.
Я часто о них думаю. Ich denke oft an sie.
Выступит ли Путин против них? Wird sich Putin gegen sie stellen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.