Exemples d’usage de "Включите" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous5644 include4740 turn on723 switch on49 autres traductions132

afficher

Включите сигнал и зарядите дефибриллятор. Call a code and charge up a defibrillator.

Включите или выключите заставку консоли Turn the console screen saver on or off

Детектив Фрост, включите звук, пожалуйста. Detective Frost, turn up the volume, please.

Тише, пожалуйста, и включите запись! Please be quiet and turn up the sound!

Включите Kinect в первый раз Use Kinect for the first time

Включите или отключите быстрый запуск Turn fast startup on or off

Включите или выключите коды причин Turn reason codes on or off

Шаг 4. Включите двухэтапную аутентификацию. Step 4: Enroll in 2-step verification

Шаг 4. Включите ускоренную загрузку страниц Step 4: Make sure page prefetch is on

Включите радиостанцию, которую вы хотите сохранить. Tune in to the station you want to save.

Включите громкую связь, ведите себя естественно. Put it on speaker and act natural.

Просто включите или выключите трекшн-контроль. Simple traction control, on or off.

Выключите консоль и снова включите ее. Turn off your console, and then turn it on again.

Обесточьте, а затем снова включите маршрутизатор. Power cycle the router.

Отключите, а затем снова включите консоль. Power cycle your console.

Включите его в список постоянных модераторов. Set up one list of moderators for your channel.

На панели управления Xbox включите игру. Start the game from the Xbox Dashboard.

Полностью выключите и включите питание консоли Perform a full power cycle of your console

Решение 1. Выключите и включите питание консоли Solution 1: Power cycle your console

Решение 2. Выключите и включите питание консоли Solution 2: Power cycle your console

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !