Exemples d’usage de "Купила" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous2596 buy2189 purchase299 shop37 autres traductions71
Я купила их в кредит. I got these here curtains on credit.
Я тебе тоже транспортер купила! And I got you a transporter, too!
Просто я купила тебе парку. I got you a parka.
«Я купила себе щенка ретривера. “I have a golden retriever puppy,” she noted.
Я купила билет в Атланту. I booked a ticket to Atlanta.
Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Micro-credits gave her the bicycle, you know.
Я купила тебе птичье молоко. I got you some milk shake.
Я купила ламинатор в "Костко". I got a laminator at Costco.
Дорогой, я купила итальянский хлеб чиабатта. Honey, I got the classic ciabatta bread.
которая как раз купила новое кресло. He said she had one of the new, better chairs.
Мария купила коробки пончиков, чтобы отпраздновать. Maria brought boxes of donuts to celebrate.
Я купила тебе браслет из цветов. I got you a corsage.
Я купила его в секонд хенде. I got it from a thrift store.
Я купила ее у скромного верзилы. I got it at the frugal hoosier.
Я купила цветные карандаши для мальчиков. I brought colored pencils for the boys.
Я купила тебе подарок к Рождеству. I got you a lovely Christmas present.
Я купила отличную курточку от Сюзи Кокет. I found a dapper jacket at Suzie Coquette's.
Я купила это платье за один доллар. I got this dress at a thrift store for $1.00.
Ты ведь пока не купила мне подарок? You didn't get my present, did you?
Твоя мать купила нам тур на Гавайи? Your mother is sending us to Hawaii?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !