Exemples d'utilisation de "Покупает" en russe avec la traduction "buy"

<>
Кто покупает рок-звёздам шарфики? Who buys rock stars scarves?
Она просто покупает новую машину. She'd just buy a new car.
Девочка покупает молоко на рынке. The girl buys milk at the market.
Никто не покупает водные мотоциклы. Nobody buys a jet ski.
Она покупает сексуальное дамское белье? Is she buying sexy lingerie?
Каждая из нас покупает свои духи. We all buy our own perfume.
Fabrikam покупает товары у поставщика 3064. Fabrikam buys goods from vendor 3064.
Майлз зачем-то покупает Сэм машину? Miles is buying Sam a car for some reason?
Она сказала, что покупает кошачий корм. She told me she had to buy cat food.
Эй, кто сейчас покупает маринованные яйца? Hey, who buys pickled eggs these days?
Кто вообще покупает набор для катка? Who actually buys an ice rink kit?
Amazon покупает Twitch за $1,04 миллиарда Amazon buys Twitch for $1.04 billion
Я не думаю, что Ромулус покупает машину. I don't think Romulus is buying a car.
Как тот, кто покупает товары этого бренда. As a person who buys the products.
Том каждый год покупает две-три камеры. Tom buys two or three cameras every year.
Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле? Who buys tickets to ride in their own motor car?
Она только покупает мне машину, вот и все. She's just buying me a car, that's it.
Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ. One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer.
Кто покупает дом в районе, где некуда сходить? Who buys property without any comps in the neighborhood?
Мужчина, который сейчас покупает детское сидение в машину. The man is out buying a car seat right now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !