Exemples d'utilisation de "Страны" en russe avec la traduction "country"

<>
Виноваты в этом обе страны. Both countries are to blame.
Но некоторые страны остались позади. But some countries remain back in this area here.
Она попытается вылететь из страны. She's going to try to fly out of the country.
Все остальные страны: 13 лет All other countries: 13 or older
Требует исключения страны из ООН. Demand the exclusion of the country from the U. N.
На доске есть четыре страны. There are four countries around the board.
Присвоение значения: по усмотрению страны. Value assignment: Country specific.
В результате, отдельные страны лидируют. As a result, individual countries are driving the deal forward.
Если нет, гражданин какой страны? _ If NO, what country?_
Её задача – защитить страны НАТО. It seeks to protect the NATO countries.
PayPal (некоторые страны и валюты) PayPal (select countries and currencies)
Маркировка продукции для страны назначения Labeling product for country of destination
Мы пошли в другие страны. We went to other countries.
У каждой страны есть правительство. And each country has a cabinet.
вывода коалиционных сил из страны. the departure of Coalition forces from the country.
Там заседает двадцать две страны. Twenty-four countries sit there.
Или гражданские лидеры страны исправятся? Or will the country's civilian leaders mend their ways?
они должны задействовать другие страны. you've got to involve all countries.
Прекрасное исследование, сравнивает различные страны. Wonderful study comparing different countries.
Богатые страны - основные виновники загрязнения. Richer countries do much of the environmental damage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !