Exemples d'utilisation de "вернитесь" en russe

<>
afficher
Вернитесь на панель управления Xbox. Return to the Xbox Dashboard.
Вернитесь и поговорите с бедняжками. Go back and talk to the poor things.
Профессор Иватани, вернитесь в машину! Professor Iwatani, get back into the car!
А теперь мы, еще раз, переходим в наклон вперед, и когда бы будете готовы, вернитесь обратно в Шавасана. We will now, once again, go into a forward bend, and when you're ready, relax back into Shavasana.
Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.
Я сказал, вернитесь к себе! I said go back to bed!
Вернитесь на свои места, все! Get back to your posts all of you!
Вернитесь на главную страницу Xbox. Return to Xbox Home.
Вернитесь в комнату и включите обогреватель. Go back and turn on the heaters in our rooms.
Вернитесь к работе, не теряйте время. Get back to work, stop wasting time.
Освободитесь и вернитесь по настоящее время. Release and return to present time.
Вернитесь в Word и повторно откройте документ. Go back to Word and reopen the document.
Вернитесь на страницу Моя учетная запись. Return to My Account.
Вернитесь в приложение и попробуйте войти снова. Go back to the app and try signing in again.
Вернитесь в документ, открытый в Word. Return to your document open in Word.
Вернитесь в колледж и собирай всю свою жизнь. Go back to college and pack up your entire life.
Пожалуйста, прервите звонок и вернитесь к работе. Please terminate your call and return to work.
Вернитесь на страницу, содержащую контент в формате Flash. Go back to the page with the Flash content.
Когда вы заметите это, вернитесь к материалам. You should detect this and return to the content.
Вернитесь к исходному документу, сохраните и закройте его. Go back to the original document, and save and close it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger