Ejemplos de uso de "вернусь" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я обязательно помогу, когда вернусь. I will lend aid when I return.
Я вернусь и выставлю караул. I shall go back now and turn out the guard.
Пожалуй, я вернусь к работе. Well, I'd better get back to work.
Я вернусь с винной картой. I'll be back with the wine list.
В таком случае, Я не вернусь до утра. With this speed, it will be morning when I arrive back at the mansion.
Я вернусь в 10 часов. I will return at 10 o'clock.
Я вернусь и подожду саперов. I go back in and wait for the bomb squad.
Теперь я вернусь к компилятору. Now, I want to get back to that compiler.
И вернусь через пару минут. And I'll be back in a jiff.
Спасти его и я вернусь в Париж героем, в идеальном положении, чтобы заместить кардинала. Rescue him and I arrive back in Paris a hero, perfectly positioned to replace the cardinal in the king's affections.
Я вернусь в 6:30. I will return at 6:30.
Я думаю, я вернусь в постель. Yeah, I think I'm just gonna go back to bed.
Как же я вернусь к Ним? How do I get back to Nim?
Я вернусь через десять минут. I'll be back in ten minutes.
Я вернусь в половине седьмого. I'll return at 6:30.
Я вернусь в очередь на трансплантацию. I want to go back on the transplant list.
Пока не вернусь, вы за главного. Till I get back, you're in charge.
Я вернусь в течение часа. I'll be back within an hour.
Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.
Я вернусь в офис, еще посчитаю. I'm gonna go back to the office, crunch some more numbers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR