Exemples d'utilisation de "внизу" en russe avec la traduction "at the bottom"

<>
afficher
Голова внизу лестницы, тело наверху. Head at the bottom of the stairs, body at the top.
Внизу страницы щелкните значок "Календарь". Then, select Calendar at the bottom of the page.
Коснитесь Новое сообщение внизу экрана. Tap New Message at the bottom of the screen.
Введите сообщение в текстовом поле внизу. Type your message in the text box at the bottom
Внизу вкладки Позиции расположены следующие поля: At the bottom of the window, there are the following trading details:
Снимок экрана: кнопка "Календарь" внизу страницы A screenshot of the Calendar button at the bottom of the page
Розница добавляет новую строку внизу сетки. Retail adds a new row at the bottom of the grid.
Нажмите кнопку Удалить канал внизу страницы. At the bottom, select Delete channel (you may see Delete content instead).
Выберите Показать дополнительные настройки внизу страницы. At the bottom, click Show advanced settings.
Затем коснитесь Выключить внизу появившегося сообщения. Then tap Turn Off at the bottom of the message that appears
Или мы можем листать страницы внизу. Or, we can scroll through the pages at the bottom.
Нажмите Удалить Account Kit внизу слева. Click the Remove Account Kit button at the bottom left.
Внизу вкладки История расположены следующие поля: At the bottom of the window, there are the following trading details:
Нажмите кнопку Вкладки внизу начальной страницы. Click the Tabs button at the bottom of the start page.
Дай ему подписаться и поставить дату внизу. Just get him to sign and date at the bottom.
Безалкогольные напитки внизу, а легкое пиво наверху. So soft drinks at the bottom and then lagers at the top.
Нажмите Обновить информацию внизу своего фото обложки. Click Update Info at the bottom of your cover photo
Снимок экрана: кнопка "Люди" внизу области навигации. A screenshot of the People button at the bottom of the navigation pane.
Удалить наклейку, перетащив ее на внизу экрана. Delete a sticker by dragging and dropping it on at the bottom of the screen.
Нажмите Запросить данные Account Kit внизу страницы. Click the Request Account Kit Data button at the bottom of the page.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger