Exemples d'utilisation de "времени" en russe avec la traduction "time"

<>
Отчеты в режиме реального времени Real-time reports
Эта первая версия машины времени. It's the first version of the time machine.
Я нуждаюсь в компьютерном времени. I specified the need for computer time.
У вас много времени, пани. You've got lots of time, madam.
Ей просто нужно больше времени. She just nee more time.
Нажмите Коррекция времени для кодов. Tap Time correction for codes
Групповой част в реальном времени Real-time team chat
Нет времени для милосердия, Уолсингем. This is no time for mercy, Walsingham.
Топливные сборы, оплата времени пилота. The fuel surcharges, the pilot travel time charges.
Я двигаюсь назад во времени. I'm moving backward in time.
Здесь показан восьмилетний промежуток времени. This represents an eight-year time span.
Перенос регистраций времени и посещаемости Transfer time and attendance registrations
Это не займёт много времени. It won't take you much time.
Мониторинг в реальном времени: Включить Allow Real-time Monitoring = ON
Иногда просто нужно немного времени. Sometimes you just need a little bit of time.
О параметрах времени и посещаемости About parameters for time and attendance
У нас нет столько времени. We don't have that kind of time.
Серийные номера даты и времени Date and time serial numbers
у вас сколько сейчас времени what time is it now there
Его амулет из вашего времени. His amulet from your time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !