Exemplos de uso de "дам номер" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я вам дам номер своего сотового. Let me give you my cell phone number.

Я тебе дам номер своего мобильника, ладно? I'm gonna give you my cell phone number, all right?

Я дам тебе номер секретаря Тома Карда из ЦРУ. I'm gonna give you the number of Tom Card's secretary at the CIA.

То есть, я дам тебе номер моего мобильного. I mean, I'll give you my cell phone number.

Когда мы расстанемся, я дам тебе номер, чтобы ты позвонил. Listen, when we split, I'm gonna give you a number to call.

Я знаю прекрасного костоправа, я дам тебе его номер. I know a great chiropractor, I'll give you his number.

Скажи ему, я назову десять ребят таких же как я, и я дам ему имя, звание и номер человека, на которого мы все работаем. You tell him I'll name 10 guys just like me, and I'll give him the name, rank, and serial of the man we all work for.

Я дам вам назначение и мой контактный номер телефона, на случай, если вам будет нужно позвонить мне. I've given you an appointment and my direct line in case you need to call me.

Я дам ей несколько цветов. I'll give her some flowers.

Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.

Я дам тебе решить. I'll let you decide.

Я записал телефонный номер. I made a note of the telephone number.

Дам тебе хороший совет. I'll give you a piece of good advice.

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?

Я дам тебе знать, если я найду что-нибудь интересное. I'll let you know if I find anything interesting.

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

Я дам тебе всё что угодно - кроме этого. I'll give you anything but this.

Это комната номер 839. This is Room 839.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS