Exemples d'utilisation de "должности" en russe avec la traduction "position"

Rechercher

Traductions:

tous7041 post3066 position2107 appointment310 title105 job title35 seat23 incumbency11 autres traductions1384

afficher

Выберите должности, которые нужно отменить. Select the positions to retire.

Выбор подразделение, куда передислоцировать должности. Select the department to relocate the positions to.

Значения для существующей должности изменяются. The values on an existing position are changed.

Добавление пунктирного отношения к должности Add a dotted-line relationship to a position

Например, рассмотрим запись о должности. For example, consider a position record.

Даты активации и выбытия должности. The activation and retirement dates of the position.

Позиция — это индивидуальный экземпляр должности. A position is an individual instance of a job.

Добавлять должности в проект невозможно. You cannot add positions to the project.

Аналог должности при полной занятости The full-time equivalent value of the position

Структура дополнительного правила = Номер должности Advanced rule structure = Position number

Прогнозируемые должности по бюджетному плану Forecast positions by budget plan

Некоторые подробные сведения о должности Some detailed position information

Я насчет должности помошника управляющего. It's about the assistant manager position.

Добавление линейного отношения к должности Add a line relationship to a position

Основные задачи: Новые должности работника Key tasks: New worker positions

Изменение отношений отчетности для должности Modify the reporting relationships for a position

Выберите должности, которые требуется добавить. Select the positions to add.

Выберите должности, которые требуется обновить. Select the positions to update.

Выберите работника, который будет назначен должности. Select the worker to assign to a position.

Укажите количество позиций, разрешенных для должности. Indicate the number of positions that are allowed for the job.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !