Exemples d'utilisation de "дорожного" en russe avec la traduction "road"

Traductions:

tous2454 road2065 traffic301 way3 autres traductions85

Далее, обучение правилам дорожного движения. Next, road training.

Всегда соблюдайте правила дорожного движения. Always keep your attention on the road safety while driving.

Правила дорожного движения, приготовьтесь быть проигнорированы! Road safety laws, prepare to be ignored!

В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства. The road construction industry has been chosen to pilot the project.

Оперативный центр и система дорожного управления охраняются. Situation Room and road control have been secured.

Вы так и не поймали Дорожного бегуна. You never catch the Road Runner.

Не пародируй больше дорожного бегуна для койота! Don't do the Road Runner to a coyote!

организация недель безопасности дорожного движения каждые четыре года. Organization of Road Safety Weeks every four years.

Я знаю, что это похоже на дорожного бегуна. I know it's like the Road Runner.

организация дорожного движения в случае крупных дорожных работ; Traffic management for large road works;

Оборудование для обеспечения безопасности детей в условиях дорожного движения Facilities to ensure the safety of children in road traffic

Оборудование для обеспечения безопасности детей в рамках дорожного движения Developments to ensure the safety of children in road traffic

И, Джин, дай мне всю информацию по правилам дорожного движения. And, gene, give me everything you've got on road regulations.

Правительство Казахстана уделяет приоритетное внимание вопросам обеспечения безопасности дорожного движения. The Government of Kazakhstan gives priority attention to road safety matters.

PR = общая нормальная статическая реакция дорожного покрытия на колеса прицепа. PR = total normal static reaction of road surface on wheels of trailer.

телекоммуникаций, электроэнергии, дорожного транспорта, такси и в некоторой степени железных дорог. telecommunications, electricity, road transport, taxis, and, to some extent, railways.

Новые стандарты ИСО для систем управления в области безопасности дорожного движения New ISO standard for road traffic safety management systems

Дорожные работы проводятся для повышения удобства и безопасности участников дорожного движения. Roadworks are carried out to enhance the comfort and safety of road users.

Электронные системы обеспечения устойчивости позволят в значительной мере повысить безопасность дорожного движения. Electronically controlled stabilizing systems will increase road safety to a high extent.

Они хотят услышать все о правилах дорожного движения и нарушениях правил парковки. They wanna hear all about enforcing road rules And parking violations.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !