Exemples d'utilisation de "заказ" en russe avec la traduction "order"

<>
afficher
Заказ на покупку был подтвержден. The purchase order was confirmed.
Настоящим я подтверждаю этот заказ. I herewith confirm this order.
Заказ на обслуживание утверждается диспетчером. A service order is approved by the dispatcher.
Удалить исходный заказ на продажу. Delete an original sales order.
Это последний заказ для доставки. That's the last order for delivery.
Проверив рекламу, нажмите Разместить заказ. After you've reviewed your ad, click Place Order
Можно ли отменить предварительный заказ? Can I cancel a pre-order?
Выберите заказ и нажмите Сведения. Choose an order, and then choose View Details.
Отображается новый заказ на покупку. The new purchase order is displayed.
Могу я принять ваш заказ? May I take your order?
Используется, когда поставщик подтверждает заказ. Use when the vendor confirms an order.
Настоящим мы аннулируем наш заказ. We hereby cancel our order.
Выберите открытый заказ на продажу. Select an open sales order.
Откройте соответствующий заказ на продажу. Open the relevant sales order.
Крикет позвонила и изменила заказ. Crickett called and changed the order.
Закройте форму Заказ на продажу. Close the Sales order form.
Выберите существующий заказ на покупку. Select an existing purchase order.
Заказ на покупку был завершен. The purchase order was made final.
Потребленная номенклатура/ссылка на заказ Consumed item/link to order
Выберите отгруженный заказ на продажу. Select an invoiced sales order.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger