Exemples d'utilisation de "закупок" en russe avec la traduction "procurement"

<>
afficher
Работник выбирает продукт и категории закупок. A worker selects a product from a procurement category.
Консолидация категорий навигации на сайте закупок. Consolidate the navigation categories on the procurement site.
Создание навигационных категорий для сайта закупок Create the navigation categories for the procurement site
Усовершенствования перехода и удобства использования сайта закупок. Enhancements to the navigation and usability of the procurement site.
Настройка и ведение закупок и поиска поставщиков Setting up and maintaining procurement and sourcing workflows
план закупок — план работы, регулирующий закупочную деятельность; procurement plan- the work plan regulating the procurement activities;
Настройка накладных расходов для закупок [AX 2012] Configuring charges for procurement [AX 2012]
При создании каталога закупок выполняются следующие задачи: When you create a procurement catalog, you complete the following tasks:
Дополнительные сведения см. в разделе Использование сайта закупок. For more information, see Using the Procurement site.
Использование каталогов для непрямых закупок имеет следующие преимущества: The use of catalogs for indirect procurement has the following advantages:
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Политики > Политики закупок. Click Procurement and sourcing > Setup > Policies > Purchasing policies.
Материально-техническое обеспечение, процесс закупок и управление расходами Logistics support, the procurement process and expenditure management
Выберите категорию закупок, к которой применяется это правило. Select a procurement category to which this rule applies.
Определите, какие категории должны отображаться сотрудникам на сайте закупок. Determine which categories you want to be displayed to your employees on the procurement site.
Настройка и ведение закупок и поиска поставщиков [AX 2012] Setting up and maintaining Procurement and sourcing [AX 2012]
Доступны следующие типы бизнес-правила для Закупок и источников. The following workflow types are available for Procurement and sourcing.
Можно использовать продукты и для закупок и для продажи. You can use products for both procurement and for sales.
К январю 2003 года будет подготовлен годовой план закупок. An annual procurement plan will be prepared by January 2003.
Вводимое имя появляется в качестве ссылки на сайте закупок. The name that you enter appears as a link on the procurement site.
Например, на вашем сайте закупок предлагается ноутбук и монитор. For example, you offer a laptop and a monitor on your procurement site.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger