Exemples d'utilisation de "заметок" en russe avec la traduction "note"

<>
Запись звуковых заметок в OneNote Use OneNote to record audio notes
Добавление заметок при создании презентации Add notes while creating your presentation
Сохранение заметок и записных книжек Save notes and notebooks
Область заметок докладчика в PowerPoint Shows the speaker Notes pane in PowerPoint
Добавление заметок докладчика в слайды Add speaker notes to your slides
Заметки. Отображение заметок для слайда. Notes - helps you remember what to say about that slide.
Ощутите настоящую свободу в создании заметок. Experience true freedom in taking notes.
Область заметок выводится под каждым слайдом. The Notes pane is a box that appears below each slide.
Один из макетов называется «Страницы заметок». The layout called Notes Pages is one of the options.
Печать страниц заметок с эскизами слайдов Print notes pages with slide thumbnails
Печать страниц заметок без эскизов слайдов Print notes pages without slide thumbnails
Создание заметок на заблокированном устройстве Surface Take notes when your Surface is locked
Ввод с клавиатуры и рукописный ввод заметок Type or write notes
Теперь вы можете просматривать несколько заметок одновременно. Now you can see a bunch of notes at the same time.
Просмотр заметок (они будут видны только вам) To view your notes (only you will see them)
Чтобы настроить аудиторию заметки, откройте редактор заметок. To set the audience of your note, open the note editor.
Удалите эскизы слайдов со всех страниц заметок. Delete the slide thumbnail from each of the notes pages.
Предоставление общего доступа к отдельной странице заметок Share a single page of notes
Печать страниц заметок в качестве раздаточных материалов Print Notes Pages as handouts
Шаг 3. Добавление заметок к каждому разрешению Step 3: Add Notes for Each Permission
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !