Exemples d'utilisation de "игру" en russe avec la traduction "game"

<>
afficher
Мы играем в серьезную игру. We're playing a serious game.
Вы играете в опасную игру. This is a dangerous game you're playing.
Выберите игру и нажмите Установить. Select the game, then select Install.
Выберите игру, которую необходимо удалить. Select the game that you want to delete.
в вашу игру на Facebook; Your game on Facebook.
Выберите игру, которую необходимо запустить. Select the game you want to play.
Он даже не смотрит игру. He's not even watching the game.
Что за игру вы затеяли? What game are you two playing?
Я даже помню свою игру. I even remember my game.
Закрыв самую последнюю запущенную игру, Once you've closed the most recently run game:
Помнишь ту игру против Истон? Remember that game against Easton?
Хотите приобрести приложение или игру? Looking to buy an app or game?
Она играет в компьютерную игру. She's playing a computer game.
Мы будем играть в игру. We are playing a game.
Как сохранить игру в облаке? How do I save my game in the cloud?
Снова играешь в эту игру? You playing that game again?
Он играет в долгую игру. He plays the long game.
Все играют в одну игру. Everybody's just playing a game.
Ну, мы играли в игру. Well we have played a game.
Запустите игру, которую нужно записать. Start the game you want to record from.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger