Exemples d'utilisation de "изменение" en russe avec la traduction "changing"

Traductions:

tous20096 change16868 changing813 modification577 shift322 revision278 variation167 alteration126 modifying113 altering66 turn29 shifting25 varying13 reversing12 switch9 reshaping7 tweak2 makeover1 redrawing1 autres traductions667

afficher

Изменение данных для дальнейших действий Changing activity data

Изменение размеров внедренной презентации PowerPoint Changing embedded PowerPoint size dimensions

Изменение междустрочного интервала в документе. Changing line spacing in a document.

Изменение частоты/количества показов рекламы Changing the frequency/volume of ads shown to users

Изменение расстановки сил в Азии Asia’s Changing Power Dynamics

Также поможет изменение структуры налогов. Changing the tax structure will also help.

Изменение настроек индикатора Стандартное отклонение Changing the standard deviation indicator settings

Изменение подписей только в диаграмме Changing labels in the chart only

Изменение даты оказывает следующее влияние. Changing the date has the following effect:

Изменение курса займет определенное время. Changing course will take time.

Изменение данных деятельности телемаркетинга [AX 2012] Changing telemarketing activity data [AX 2012]

Изменение и добавление новых накладных расходов Changing and adding new charges

Добавление и изменение адресов электронной почты Adding or Changing Email Addresses

Изменение имени файла в Word Online Changing a Word Online filename

Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия”. Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.”

Переносы страниц и изменение URL-адресов Page Migrations and Changing URLs

Изменение языковых настроек для приложения SlideShare Changing your language settings for the SlideShare app

трансформация войны и изменение природы конфликта. the transformation of war and the changing nature of conflict.

Изменение работника, ответственного за цель кампании Changing the worker who is responsible for a campaign target

Изменение ответственности для предложения по продаже Changing the responsibility for the sales quotation

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !