Exemples d'utilisation de "мощности" en russe avec la traduction "capacity"
Traductions:
tous1727
capacity913
power403
energy74
output56
wattage49
most powerful3
autres traductions229
Настройка параметров мощности для производственной ячейки
Configure the capacity settings for the work cell
Удаление резервирований мощности в момент приемки производства.
Delete capacity reservations when the production is reported as finished.
резервирование мощности для ресурсов, выполняющих производственные мероприятия.
The capacity reservations for the resources that perform the production activities
Связывание настройки мощности загрузки со сводным планом
Associate a workload capacity setup with a master plan
Батарейки высокой мощности, заряжающиеся от солнечного света.
High-capacity power cell dependent on sunlight for charging.
Чтобы исключить время перекрывания, воспользуйтесь ограничением по мощности.
You can use finite capacity to make sure that there are no overlapping times.
Для планирования заданий можно использовать ограничения по мощности.
You can schedule jobs by using finite capacity.
Эти свойства должны быть введены для резервирования мощности.
These properties must be fulfilled to reserve capacity.
В поле Мощность загрузки выберите настройку мощности загрузки.
In the Workload capacity field, select a workload capacity setup.
В каждом задании можно задавать максимальные мощности ресурсов.
You can establish maximum capacities for resources per job order.
Причина в том, что конкурентами создаются избыточные производственные мощности.
This is because additional competitive production capacity is created.
Мощности, позволяющие использовать интернет для нанесения ущерба, уже есть.
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.
Когда это произойдет, данная тенденция перегрузит мощности полиции на Западе.
When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West.
Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
Русским сначала надо восстановить свои производственные мощности в авиационной промышленности.
The Russians have to first resuscitate their aerospace industrial capacity....
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité