Exemples d'utilisation de "номеров" en russe avec la traduction "number"

<>
Насколько сложно проверить шесть номеров? How hard can it be to check six numbers?
Управление фиксированным списком номеров телефона Manage the Fixed Dialling Numbers (FDN) list
Флажок Контроль серийных номеров установлен. The Serial number control check box is selected.
Удаление номеров страниц из раздела Remove page numbers in a section
Добавление номеров страниц в Word Add page numbers in Word
Введите интервал для идентификационных номеров. Enter an interval for the identification numbers.
Изменение положения номеров на слайдах Change where the page numbers appear on your slides
формат телефонных номеров внутри страны in-country/region number format
Добавление номеров слайдов в презентацию Add slide numbers to your presentation
Изменение номеров продуктов [AX 2012] Modify product numbers [AX 2012]
Ведение регистрации нечитаемых серийных номеров Maintain registration of non-readable serial numbers
Чтобы указать формат, введите знаки номеров (#) To specify a format, enter number signs (#)
Добавление номеров страниц в Word Online Add page numbers in Word Online
Другой подсказкой стал способ нанесения номеров. Other evidence came from how the numbers were painted.
Не тратить время на перебивку номеров. Don't bother checking VlN numbers.
Никаких последовательных номеров, никаких новых купюр. No consecutive serial numbers, no new bills.
Формат номеров внутри страны или региона Country/Region number format
Установка номеров страниц для зеркальных полей Set page numbers for mirrored margins
E.164 определяет формат телефонных номеров. E.164 defines the format of telephone numbers.
Назначение номеров строкам в запросе предложения Assign numbers to lines in an RFQ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !