Exemples d'utilisation de "оставлял" en russe avec la traduction "leave"
Traductions:
tous1543
leave1056
reserve182
let99
keep97
continue38
abandon34
park13
desert6
rest3
drop off2
relinquish2
quit1
resign1
autres traductions9
Заказывал колу, медленно выпивал и оставлял огромные чаевые.
Ordered a coke, nursed it, then left a huge tip.
Это же полная - почему - он оставлял мне сообщения?
That doesn't make any - why - did he leave me a message?
Оставлял вам вчера сообщение, но вы не перезвонили.
I left you a message last night, but I haven't heard back.
Майкл Скофилд слишком часто оставлял меня на погибель.
Michael Scofield left me for dead one too many times.
Он не оставлял сообщение, но оно было оставлено.
He didn't leave a message, but there was a message left.
Он всегда оставлял ключи в замке зажигания учебной машины.
He always left the keys to the driver's ed car In the ignition.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité