Exemples d’usage de "охвата" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Ваша ставка для охвата аудитории. Your bid to reach your audience
Слишком обширные для охвата территории. It's way too much ground to cover.
Цели и средства охвата финансовыми услугами Financial Inclusion and Beyond
Советы по использованию охвата и частоты Tips for using reach and frequency
Лид сгенерирован в результате органического охвата. The lead was generated via organic reach
Реклама для местной компании оптимизируется для охвата. Local business ads are optimized for reach.
Для примера давайте снова возьмем показатель охвата. Let's use the Reach example again to visualize this.
На карте показаны зоны охвата этих проектов. As you can see, these are the footprints of the different projects.
1. Настройте мероприятия для охвата конкретных пользователей. 1. Set up events to reach specific users:
Оценка охвата — требуется optimize_for в эндпойнте /reachestimate. Reach Estimate - Require optimize_for at the /reachestimate endpoint.
Публикация своих идей для охвата более широкой аудитории. Publish your ideas to reach a wider audience.
Каковы преимущества охвата широкой аудитории с помощью динамической рекламы? What are the benefits of reaching a broad audience with your dynamic ads?
7 способов охвата клиентов с использованием формата кольцевой галереи 7 ways businesses are using the carousel format
Зачем реклама для повышения местной узнаваемости оптимизируется для охвата? Why are local business promotions optimized for reach?
Что касается финансового охвата, цифровые финансы имеют два положительных эффекта. As for financial inclusion, digital finance has two positive effects.
На уровне рекламной кампании итоговое значение охвата составляет 29 780. When we view total reach at the campaign level, the number we get is 29,780.
Задание последовательности или графика показа рекламы при использовании охвата и частоты Sequence or Schedule Ads Using Reach and Frequency
Зарегистрируйтесь на бесплатный вебинар Facebook по вопросам покупки охвата и частоты. Sign up for a free Facebook webinar on what's new for reach and frequency buying.
Сначала выполняется оптимизация для охвата, а затем — для выбранной цели кампании. Optimizes for reach first and the selected campaign objective second.
Расширение РКООН с целью охвата секторов добычи урана, нефти и газа. Extension of the UNFC to uranium, oil and gas sectors.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger